DEMOUX CIRCLES 設計示範網站。此為虛構事務所,並非真實公司,內容不構成任何專業建議。

專為在英港台家庭而設

英國稅務,用中文講清楚

個人報稅、香港或台灣的收入與房租、有限公司帳目——由熟悉英國與港台稅制的會計師,用你最熟悉的語言處理。

  • 定額收費,事前講清楚
  • 中文(粵語、國語)・英文
  • 受 ACCA 監管(示範)

距離 1 月 31 日截止還有

—日

線上個人報稅及繳稅

登記 Self Assessment10月5日
線上報稅及繳稅截止1月31日
第二期預繳稅7月31日

服務

我們可以幫你處理

大部分客戶都是近年才來英國。我們會從你的實際情況出發,而不是套用本地人的報稅清單。

個人

個人報稅 Self Assessment

由登記、填表到預繳稅款,每個數字都會先解釋清楚才遞交。

  • 來英第一個稅務年度
  • 分割年度(split-year)評估
  • 代為處理 HMRC 來信

每份報稅表 £380 起(示範價格)

海外收入

香港與台灣收入

香港或台灣的房租、強積金或勞退、股息與最後一筆薪資——我們會評估英國要課稅的部分,並申請已繳當地稅款的抵免。

  • 海外稅款抵免
  • 匯率換算紀錄
  • 海外資產申報

每項收入來源 £180 起(示範價格)

房東

英國出租房產

買了房子出租?我們負責記帳、申報可扣除開支,並分析以個人或公司名義持有的差異。

  • 租金帳目與開支
  • 房貸利息稅務減免
  • Making Tax Digital 準備

每年 £450 起(示範價格)

生意

有限公司

在英國開店、經營網店或當顧問?從成立公司、記帳、發薪到年度帳目一手包辦。

  • 成立公司
  • VAT 及薪資
  • 年度帳目及公司稅

每月 £95 起(示範價格)

報稅日程

英國報稅重要日子

英國稅務年度由 4 月 6 日至翌年 4 月 5 日。以下是客戶最常問的日子。

  1. 4月5日

    稅務年度結束

    稅務年度最後一天。

  2. 10月5日

    登記 Self Assessment

    如需就剛結束的稅務年度首次報稅,須於此日前登記。

  3. 10月31日

    紙本報稅截止

    以紙本遞交的報稅表。

  4. 1月31日

    線上報稅及繳稅截止

    線上遞交報稅表,並繳清稅款及第一期預繳稅。

  5. 7月31日

    第二期預繳稅

    下一年度稅款的第二期預繳。

收費

開始前,先講清楚收費

每項服務都由免費諮詢開始,並提供書面定額報價。

  1. 1

    免費諮詢

    20 分鐘,粵語、國語或英文。

  2. 2

    定額報價

    書面報價及所需文件清單。

  3. 3

    代為遞交

    我們準備、解釋並遞交,每份報稅表都由你確認。

我們的團隊

講你語言的會計師

林凱欣 Ivy Lin FCCA

創辦人・個人稅務

在香港入行、於英國取得專業資格,15 年來專門協助在兩地都有收入的家庭。

使用語言 粵語、國語、英文

陳家朗 Kelvin Chan CTA

稅務經理・房東稅務

英國特許稅務師,專注租金收入、資本利得稅及海外資產。

使用語言 粵語、英文

Sophie Ward ACA

公司帳目

負責倫敦各區小型公司的帳目、VAT 及薪資事務。

使用語言 英文

FAQ

常見問題

從香港或台灣移居英國後第一年,需要報英國稅嗎?

很多情況下都需要,特別是你仍有香港或台灣的收入、房租或存款利息,或者是自僱人士。能否使用分割年度(split-year)處理,視乎你抵英的時間和方式。我們會在免費諮詢中替你評估。

香港或台灣房子的租金收入,要在英國繳稅嗎?

如果你是英國稅務居民,海外租金收入一般需要在英國申報。已在當地繳交的稅款通常可以抵免英國稅款,避免同一筆收入被雙重課稅。

是否定額收費?

是。首次諮詢後,我們會在開始工作前報定額價錢。本示範網站上的價格僅供參考。

可以面談嗎?

可以,你可以到倫敦辦公室,或用視訊會議。大部分客戶都是全程線上處理,可選粵語、國語或英文。

聯絡我們

告訴我們你需要甚麼協助

我們會在一個工作天內,以你使用的語言回覆。