DEMOUX CIRCLES 设计示范网站。此为虚构事务所,并非真实公司,内容不构成任何专业建议。

专为在英华人家庭而设

英国税务,用中文讲清楚

个人报税、香港或台湾的收入与房租、有限公司账目——由熟悉英国与港台税制的会计师,用你最熟悉的语言处理。

  • 定额收费,事前讲清楚
  • 中文(粤语、普通话)・英文
  • 受 ACCA 监管(示范)

距离 1 月 31 日截止还有

—日

线上个人报税及缴税

登记 Self Assessment10月5日
线上报税及缴税截止1月31日
第二期预缴税7月31日

服务

我们可以帮你处理

大部分客户都是近年才来英国。我们会从你的实际情况出发,而不是套用本地人的报税清单。

个人

个人报税 Self Assessment

由登记、填表到预缴税款,每个数字都会先解释清楚才递交。

  • 来英第一个税务年度
  • 分割年度(split-year)评估
  • 代为处理 HMRC 来信

每份报税表 £380 起(示范价格)

海外收入

香港与台湾收入

香港或台湾的房租、强积金或劳退、股息与最后一笔工资——我们会评估英国要课税的部分,并申请已缴当地税款的抵免。

  • 海外税款抵免
  • 汇率换算纪录
  • 海外资产申报

每项收入来源 £180 起(示范价格)

房东

英国出租房产

买了房子出租?我们负责记账、申报可扣除开支,并分析以个人或公司名义持有的差异。

  • 租金账目与开支
  • 房贷利息税务减免
  • Making Tax Digital 准备

每年 £450 起(示范价格)

生意

有限公司

在英国开店、开网店或做顾问?从注册公司、记账、发工资到年度账目一手包办。

  • 成立公司
  • VAT 及工资单
  • 年度账目及公司税

每月 £95 起(示范价格)

报税日程

英国报税重要日子

英国税务年度由 4 月 6 日至翌年 4 月 5 日。以下是客户最常问的日子。

  1. 4月5日

    税务年度结束

    税务年度最后一天。

  2. 10月5日

    登记 Self Assessment

    如需就刚结束的税务年度首次报税,须于此日前登记。

  3. 10月31日

    纸本报税截止

    以纸本递交的报税表。

  4. 1月31日

    线上报税及缴税截止

    线上递交报税表,并缴清税款及第一期预缴税。

  5. 7月31日

    第二期预缴税

    下一年度税款的第二期预缴。

收费

开始前,先讲清楚收费

每项服务都由免费咨询开始,并提供书面定额报价。

  1. 1

    免费咨询

    20 分钟,粤语、普通话或英文。

  2. 2

    定额报价

    书面报价及所需文件清单。

  3. 3

    代为递交

    我们准备、解释并递交,每份报税表都由你确认。

我们的团队

讲你语言的会计师

林凯欣 Ivy Lin FCCA

创办人・个人税务

在香港入行、于英国取得专业资格,15 年来专门协助在两地都有收入的家庭。

使用语言 粤语、普通话、英文

陈家朗 Kelvin Chan CTA

税务经理・房东税务

英国特许税务师,专注租金收入、资本利得税及海外资产。

使用语言 粤语、英文

Sophie Ward ACA

公司账目

负责伦敦各区小型公司的账目、VAT 及工资事务。

使用语言 英文

FAQ

常见问题

从香港或台湾移居英国后第一年,需要报英国税吗?

很多情况下都需要,特别是你仍有香港或台湾的收入、房租或存款利息,或者是自雇人士。能否使用分割年度(split-year)处理,视乎你抵英的时间和方式。我们会在免费咨询中替你评估。

香港或台湾房子的租金收入,要在英国缴税吗?

如果你是英国税务居民,海外租金收入一般需要在英国申报。已在当地缴交的税款通常可以抵免英国税款,避免同一笔收入被双重课税。

是否定额收费?

是。首次咨询后,我们会在开始工作前报定额价钱。本示范网站上的价格仅供参考。

可以面谈吗?

可以,你可以到伦敦办公室,或用视讯会议。大部分客户都是全程线上处理,可选粤语、普通话或英文。

联络我们

告诉我们你需要什么帮助

我们会在一个工作天内,以你使用的语言回复。